Trích đoạn y văn

5

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TÀI LIỆU
I. Đối tượng áp dụng
Tài liệu này sử dụng tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trong toàn quốc.
Đối tượng sử dung: các đối tượng được cấp chứng chỉ hành nghề và làm việc tại
cơ sở được cấp giấy phép hoạt động theo quy đ ịnh của Luật khám b ệnh, chữa bệnh và
các văn bản quy phạm pháp luật.
II. Điều trị theo y học cổ truyền
1. Nguyên nhân, cơ chế bệnh sinh theo y học cổ truyền.
2. Các thể lâm sàng: theo b ệnh danh y h ọc cổ truyền, trên cơ s ở biện chứng luận trị,
phân thể lâm sàng.
3. Điều trị dùng thuốc cổ truyền
Trong tài liệu chỉ ghi một hoặc một số bài thuốc cổ phương, nghiệm phương/ tân
phương, thuốc Nam;
– Tùy tình tr ạng sức khỏe, bệnh lý c ủa người bệnh thầy thuốc chỉ định/ kê đơn
bài thuốc cổ phương, nghiệm phương, tân phương, thu ốc Nam phù hợp với bệnh lý bảo
đảm an toàn, hiệu quả.
– Thầy thuốc khi kê đơn có th ể gia hoặc giảm số lượng, khối lượng vị thuốc cổ
truyền/ dược liệu trong bài thu ốc cổ phương để tăng tác d ụng của thuốc nhưng không
thay đổi lý luận của y học cổ truyền trong phối ngũ, và quân thần tá sứ của bài thuốc (cổ
phương gia giảm).
– Thầy thuốc có th ể kê đơn đ ồng thời cho ngư ời bệnh thuốc cổ phương, thuốc
Nam và thuốc cổ truyền dưới dạng thành phẩm.
– Thay thế các dược liệu, vị thuốc có trong bài thu ốc khác khi kê đơn thu ốc sử
dụng cho người bệnh tùy tình tr ạng sức khỏe, bệnh lý và khả năng sẵn có của vị thuốc,
dược liệu.
– Thầy thuốc kê đơn k ết hợp các dạng thuốc cho người bệnh: thuốc thang, thành
phẩm thuốc cổ truyền, thuốc dược liệu ở các dạng bào chế hiện đại hoặc cổ truyền, có
thể có vị thuốc, dược liệu đã có trong thu ốc thang của bài thuốc cổ phương, cổ phương
gia giảm.
4. Điều trị không dùng thuốc
– Tài liệu ghi m ột số kỹ thuật không dùng thu ốc cổ truyền hoặc dùng k ết hợp
thuốc cổ truyền, tùy tình tr ạng sức khỏe, bệnh lý của người bệnh, thầy thuốc có thể chỉ
định kỹ thuật cho phù hợp
– Kết hợp kỹ thuật không dùng thuốc hoặc dùng thuốc hóa dược, thuốc cổ truyền
và các v ật tư/ nguyên li ệu khác đư ợc Bộ Y tế cấp phép đ ể áp dụng điều trị cho người
bệnh.
– Thầy thuốc có thể chỉ định đồng thời một số kỹ thuật y học cổ truyền, phục hồi
chức năng và các phương pháp y h ọc hiện đại khác để điều trị cho người bệnh bảo đảm
hiệu quả và an toàn.
III. Điều trị theo y học hiện đại
– Tài liệu này đề cập các nguyên t ắc cơ bản sử dụng thuốc và m ột số thuốc hóa
dược tên biệt dược hoặc thuốc gốc, quy trình kỹ thuật y học hiện đại trong điều trị theo
giai đoạn bệnh hoặc triệu chứng của người bệnh theo các tài li ệu hướng dẫn chẩn đoán
và điều trị, phác đồ điều trị các chuyên ngành y học hiện đại được Bộ Y tế ban hành.
– Trường hợp các hướng dẫn chẩn đoán và điều trị, phác đồ điều trị, quy trình kỹ
thuật… được dẫn chiếu trong tài li ệu do B ộ Y tế ban hành có s ửa đổi, bổ sung hoặc